วันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน เป็นวันครบรอบ 70 ปีของ The Mousetrap ในWest End ซึ่งเป็นการเล่นที่ยาวที่สุดในโลกโดยยืดออกไปพอสมควร และการแสดง 28,915 ครั้งที่น่าทึ่ง คดีฆาตกรรมปริศนาที่เขียนโดยอกาธา คริสตี เปิดฉายรอบปฐมทัศน์โลกในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2495 ที่โรงละครเธียเตอร์รอยัล เมืองนอตทิงแฮม ก่อนจะเปิดฉายที่เวสต์เอนด์ที่โรงละคร Ambassadors ในวันอังคารที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2495
เพื่อให้เป็นไปตามบริบททางประวัติศาสตร์ เมื่อเปิดม่านเรื่อง
The Mousetrap ในลอนดอนสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2มีอายุเพียงไม่กี่เดือนในการครองราชย์ 70 ปี การปันส่วนยังคงมีอยู่หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองและภาพยนตร์ยอดนิยม ที่บ็อกซ์ออฟฟิศคือ The Greatest Show on Earth ซึ่งนำแสดงโดยชาร์ลตัน เฮสตันและเจมส์ สจ๊วต ทีมนักแสดงดั้งเดิมประกอบด้วยRichard Attenboroughและ Shelia Sim ภรรยาของเขา ซึ่งเพิ่งได้แสดงใน See How They Run นำแสดงโดย Saoirse Ronan และ Sam Rockwell ฆาตกรกระโดดโลดเต้นที่เกิดขึ้นในการถ่ายทำครั้งแรกในลอนดอนขณะที่ฉลองการแสดงถึง 100 รอบในปี 1953ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2501 The Mousetrap ได้ทำลายสถิติเป็นการแสดงที่ยาวที่สุดใน West End และย้ายไปที่ St Martin’s Theatre ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2517 หมายความว่ายังคงแสดงอยู่ในบ้านหลังนั้นยาวนานกว่าคู่แข่งรายอื่น ๆ อยู่รอบๆ (Les Misérables จะไม่เปิดจนกว่าจะถึงปี 1985) ทีมงานยังเปิดเผยด้วยว่าพวกเขา ‘ย้ายสวรรค์และโลก’ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะพร้อมที่จะผลิตและดำเนินการผลิตครั้งแรกหลังจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ในวันที่ 17 พฤษภาคม 2021 เพื่อให้ West End ได้รับชัยชนะและกลับมาอย่างสดใสหลังจากจบ ปีแห่งโรงละครมืด’ฉันรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันครบรอบ 70 ปี’ เอียน ทัลบอต ผู้กำกับละครในทศวรรษที่ผ่านมา กล่าวกับMetro.co.uk ‘ตอนที่ฉันรับงาน ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำได้นานขนาดนี้ และนักแสดงแต่ละคนก็นำสิ่งใหม่ๆ มาให้ ฉันคัดเลือก [บทของ] คริสโตเฟอร์ เร็น เมื่อนานมาแล้วและไม่ได้รับ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเหมือนเป็นการแก้แค้นที่เข้ามากำกับ!’
อะไรที่ทำให้ The Mousetrap ประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืน?
‘มีละครไม่มากนักในเวสต์เอนด์ ส่วนใหญ่เป็นละครเพลงที่มีราคาแพงมาก ซึ่งมีสถานที่และฉันชอบพวกเขา แต่เรื่องนี้ก็ราคาไม่แพง ฉันขอเน้นย้ำว่าคำอุทธรณ์นี้มีไว้สำหรับทั้งครอบครัว ดังนั้นคุณจึงลดระดับคุณปู่ลงเหลือแค่ 9 ขวบและทุกคนต่างก็ติดใจมัน’ ‘สิ่งที่ฉันชอบคือการฟังผู้คนในช่วงเวลานั้นตัดสินว่าใครเป็นคนทำ และ 9 ครั้งจาก 10 ครั้งพวกเขาผิดทั้งหมด พวกเขาชอบเดาและอ้าปากค้างเมื่อรู้ว่าใครเป็นคนทำ ซึ่งมันวิเศษมาก’ ทัลบอตกล่าวเสริมพลังของ The Mousetrap ในการเก็บ ‘ความลับ’ ไว้เป็นความลับจนประสบความสำเร็จตลอด 7 ทศวรรษนั้นน่าทึ่งมาก โดยมีหนึ่งในตัวละครในละครที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้โดยตรงหลังจากการแสดงทุกครั้ง
‘[ผู้ชม] มีความเป็นเจ้าของเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก เพราะในตอนท้ายของการแสดง ตัวละครก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า “ตอนนี้คุณเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรแล้ว และโปรดอย่าบอกใคร” และพวกเขาก็ไม่ พวกเขาเก็บ [ความลับ] พวกเขารู้สึกมีสิทธิพิเศษ’ ทัลบอตอธิบาย ‘ฉันเคยพบผู้คนและพวกเขาพูดว่า “ฉันหาไม่เจอ คุณบอกฉันได้ไหมว่าใครเป็นคนทำ” และฉันได้พูดว่า “ไม่ ฉันจะไม่บอกคุณ!”’เพื่อเป็นการฉลองครบ รอบ70 ปี The Mousetrap กำลังจัดทัวร์ทั่วประเทศกว่า 70 แห่งทั่วประเทศ ในช่วงอายุหกสิบเศษ พวกเขาสามารถผลิตได้ 60 แห่งทั่วโลก ทั้งหมดนี้น่าประหลาดใจมากขึ้นเมื่อปรากฏว่าคริสตี้และทีมเดิมไม่คิดว่าจะมีพลังเหลืออยู่มากนัก
‘เซอร์ปีเตอร์ ซอนเดอร์ [ผู้อำนวยการสร้างดั้งเดิม] คิดว่าถ้าเขาอยู่ได้หกเดือน เขาคงจะโชคดีมาก ฉันรู้ว่าอกาธา คริสตี้คิดว่ามันคงอยู่ได้ไม่นาน เพราะเธอให้สิทธิ์แก่หลานชายของเธอ ซึ่งฉันคิดว่าเขาค่อนข้างจะขอบคุณสำหรับเรื่องนี้ เขายังคงได้รับค่าลิขสิทธิ์อยู่’ ทัลบอตกล่าว ด้วยการดำเนินกิจการมาอย่างยาวนานถึง 70 ปี The Mousetrap จึงเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในประวัติศาสตร์การแสดงละคร แต่พวกเขาก็ไม่กลัวที่จะรักษาความสดใหม่เอาไว้
ทัลบอตอธิบายว่าทำไมเขาถึงรับงานนี้ว่า: ‘ผมต้องการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ฉันไม่ต้องการเปลี่ยนบทสนทนาและคุณไม่สามารถเปลี่ยนทางเข้าและออกได้เพราะมันเป็นปริศนาฆาตกรรมและพวกเขามาจาก [ทิศทาง] บางอย่าง แต่ฉันบอกว่าในอดีตพวกเขาทำเหมือนกันทุกประการ ปี – และมากจนต้องเปลี่ยนพรมเพราะรอยเท้าเต็มไปหมด!’เดนิส ซิลวีย์ ซึ่งทำงานเป็นทั้งผู้กำกับศิลป์และรองผู้กำกับในละครเรื่องนี้ จำเรื่องนี้ได้ด้วยตัวเอง โดยเคยเล่นเป็นมิสเคสเวลล์ระหว่างการคุมทีม 2 ครั้งในทีมนักแสดง
“เดิมทีทิศทางจะต้องเหมือนเดิมเสมอ ดังนั้นคุณจึงต้องแสดงท่าทางบางอย่างในฐานะนักแสดง ซึ่งคุณไม่รู้จริง ๆ ว่าทำไมคุณถึงทำแบบนั้น แต่คุณทำเพราะคนอื่น ๆ ทำ และนั่นค่อนข้างเป็นข้อจำกัด นักแสดง.’งานของเธอตอนนี้คือการแคสต์โชว์ของเธอ (เปลี่ยนทุก ๆ หกเดือน) เคียงข้างทัลบอต รวมถึงดูแลนักเรียน นักศึกษา ดูทั้งรายการทัวร์และการผลิตในลอนดอนซ้ำเป็นประจำเพื่อ ‘สังเกต’ นักแสดง ช่วยตอบคำถามทั่วไป และ พูดคุยเกี่ยวกับประวัติของกับดักหนู
การหยอกล้ออย่างหนึ่งที่เธอพูดถึงผู้ชมคือพวกเขาควรอุดหูไว้สำหรับการบันทึกต้นฉบับอายุ 70 ปีที่ยังคงใช้ในระหว่างการแสดง …ในระหว่างการทัวร์ถ่ายทำของเรา เธอชี้ให้เห็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของฉาก รวมถึงนาฬิกาดั้งเดิม (‘เราไม่กล้าแตะมัน เรากลัวมันมาก!’) และเอฟเฟกต์บนเวทีแบบแมนนวลที่น่าประทับใจบางส่วนจากเครื่องเป่าลม ละครเพลง เครื่องมือและเสาประตูจริง
‘มันเป็นช่วงเวลาที่เมื่อเรามีการปิดประตู เราจะทำทางกายภาพ’ ถ้ามันยังไม่พังจะซ่อมทำไม และไม่แน่นอนหลังจาก 70 ปีที่ทำลายสถิติ
แนะนำ 666slotclub / dummyrummyvip / hooheyhowonlinevip
